كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5641

رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah bint Abu Bakr

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ طَوْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقَيْسِيِّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هُنَيْدَةَ بِنْتِ شَرِيكِ بْنِ زَبَّانَ، قَالَتْ لَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِالْخُرَيْبَةِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْعَكَرِ فَنَهَتْنِي عَنْهُ وَقَالَتِ انْبِذِي عَشِيَّةً وَاشْرَبِيهِ غُدْوَةً وَأَوْكِي عَلَيْهِ ‏.‏ وَنَهَتْنِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصحت عائشة بتناول النبيذ سريعًا، وحذّرت من بعض الأوعية.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع ثمار، كالتمر، في الماء.

الثُّفالة

البقايا الصلبة التي قد تستقر في قاع الشراب.

الدُّبّاء والنقير والمُزفَّت والحنتم

أنواع قديمة من الأوعية، صُنعت من مواد منها القرع والخشب المجوَّف أو الفخار المطلي بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء التحذير من هذه الأوعية في سياق الحكم المبكر الذي كان يخشى أن تخفي فيه هذه الأوعية حدوث التخمر. وتؤكد الرواية الصحيحة في البخاري (5587) النهي الذي كان معمولًا به آنذاك؛ وتبيّن روايات صحيحة أخرى أن هذا القيد رُفع لاحقًا، وأن المعيار الحاسم هو الشراب نفسه: فكل شراب مُسكِر حرام. ولا تصلح هذه الرواية الضعيفة وحدها أساسًا لتحريم دائم لنوع معين من الأوعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك شراب الفاكهة مدة أطول من اللازم، وتحقق من أنه لم يصبح مُسكِرًا.
  2. احكم على الشراب بطبيعته وأثره، لا باسمه وحده أو بالوعاء الذي أُعِدّ فيه.
  3. استند في إثبات أمر ديني أو نهي إلى روايات موثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.