Sunan an-Nasa'i، الحديث 5646
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ " انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا " . قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا . قَالَ " إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ .
أعدّ النبي ﷺ الشراب في قِرَبٍ محكمة الإغلاق وشربه ما دام حلوًا.
يذكر الحديث نفسه أن هذا التوجيه صدر حين قدم وفد عبد القيس على النبي ﷺ.
شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
أوانٍ مصنوعة من قرعة مجوّفة وجذع نخلة مجوّف.
إناء طُلي باطنه بالقار أو بمادة مشابهة.
يوضح العلماء أن الأواني المذكورة كان من الممكن أن تُسرّع التخمّر أو تجعل مراحله غير ظاهرة. والتوجيه بشرب الشراب ما دام حلوًا يقيّد طريقة تحضيره: فإذا صار مُسكِرًا دخل في تحريم الأشربة المُسكِرة. وتستنبط المذاهب الفقهية الكلاسيكية من ذلك أن تحريم المُسكِرات يشملها بصرف النظر عن المادة المستخدمة؛ أما الأحكام الخاصة بالنبيذ فتتعلق بخصائص الشراب وحالته.
- أعدّ مشروبات الفاكهة المنقوعة بعناية، واشربها قبل أن تصبح مُسكِرة.
- استخدم أواني مناسبة قابلة للإغلاق، وانتبه إلى مدة ترك الشراب فيها.
- تجنّب كل شراب يسبب السُّكر، مهما كانت مكوّناته.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا التعليمات المتعلقة بالشراب التي وُجّهت إلى وفد عبد القيس.
Sunan an-Nasa'i · #5647 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة قيودًا ذات صلة بالأواني، وتساعد على فهم السياق العملي للتوجيه.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة السؤال عن الأشربة، وتؤكد المبدأ العام القاضي بتحريم الشراب المُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.