Sunan an-Nasa'i، الحديث 5645
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .
نهى النبي ﷺ عن أوعية يمكن أن يتخمّر فيها الشراب المسكر.
جرّة من الفخار كان يُحفظ فيها الشراب.
قرع مجوّف وجذع نخلة مجوّف، على الترتيب.
إناء طُلي باطنه بالقار.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الأوعية مُنعت في الفترة الأولى لأنها كانت تُسرّع تخمّر الشراب وتحوله إلى مسكر، في وقت كان فيه التفريق بين الشراب المباح والمحرّم لا يزال يُعلَّم. وبعد أن اتضح التحريم العام للشراب المسكر، أجازت المذاهب استعمال هذه الأوعية ما دام محتواها غير مسكر؛ فالتحريم يتعلق بالشراب المسكر، لا بمادة الإناء في ذاتها.
- اختر لحفظ الشراب إناءً نظيفًا لا يجعل محتواه يتخمّر.
- تحقّق مما تشربه: فاسم الإناء أو مادته لا يجعل الشراب المسكر مباحًا.
- تعلّم أحكام الطعام والشراب مع مراعاة النص وشرح العلماء معًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتساعد على وضع التحذير من بعض الأوعية في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #5646 (Sahih)ترتبط هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه بالأحكام المتعلقة بحفظ الشراب المسكر وشربه.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن كل شراب مسكر محرّم، وتوضح بذلك المعيار الدائم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.