كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5648

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْحَاقُ
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي الأَزْرَقَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ نَنْبِذُ لَهُ فِي تَوْرِ بِرَامٍ ‏.‏ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبيذ يُحضَّر في قِربة ماء، ونُهي عن أوانٍ معينة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، كالتمر، في الماء.

الدُّبّاء

قرع مجوّف استُعمل وعاءً.

النقير والمُزفَّت

جذع نخلة مجوّف، ووعاء طُلي باطنه بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأواني المذكورة نُهي عنها في عهد النبي ﷺ احتياطًا، لأنها قد تُسرّع تخمّر الشراب وتجعله مُسكِرًا. وترتبط أحكام النبيذ بتحريم الأشربة المُسكِرة: فكل ما يُسكِر حرام، بصرف النظر عن الكمية. وتبحث المذاهب الفقهية في الأواني التاريخية المعينة وكيفية تطبيق النهي؛ ويبقى الأصل أن الشراب يجب ألا يصير مُسكِرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك شراب الفاكهة مدة طويلة حتى يتخمّر أو يصير مُسكِرًا.
  2. استخدم وعاءً نظيفًا مناسبًا للتحضير والحفظ، وانتبه إلى تغير الرائحة والطعم والأثر.
  3. اجتنب كل شراب مُسكِر، ولو كانت الكمية المتناولة قليلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.