Sunan an-Nasa'i، الحديث 5667
رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uthman ibn Affan
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ وَالإِيمَانُ أَبَدًا إِلاَّ يُوشِكُ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ .
يحذّر عثمان من أن الخمر تصرف عن الإيمان والعبادة.
شراب مسكر؛ ويُستعمل المصطلح في المصادر الإسلامية أيضًا على نطاق أوسع للدلالة على المواد المسكرة.
تعبير قوي عن شيء قد يفضي إلى كثير من الذنوب والأضرار الأخرى.
تحذير من أن تعاطي الخمر يضر بالإيمان وقد يصرف المرء عن الطاعة.
يفهم العلماء هذا القول على أنه حثّ شديد على اجتناب الخمر تمامًا؛ لأن السكر يضعف العقل ويفتح الطريق إلى ذنوب أخرى. وتؤكد الكلمات الختامية أن الإيمان والإصرار على شرب الخمر لا يجتمعان على وجهٍ سليم؛ ولا تعني أن كل شارب يصبح كافرًا تلقائيًا. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة والمواد المسكرة.
- اجتنب المواد المسكرة، واختر مسبقًا الصحبة والظروف التي تعينك على ذلك.
- إذا كان شخص ما يعاني من مشكلة مع الكحول، فليطلب المساعدة من المقرّبين الموثوقين ومن مختص مؤهل.
- احفظ عبادتك بتجنب العادات التي تضعف حكمك وطاعتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.