Sunan an-Nasa'i، الحديث 5666
رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uthman ibn Affan
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رضى الله عنه يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلاَ قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلاَمٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَىَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلاَمَ . قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا . قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ يَجْتَمِعُ الإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلاَّ لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ .
يحذّر عثمان من أن الخمر قد تقود الإنسان إلى كبائر الذنوب.
شراب مُسكِر؛ ويشمل هذا اللفظ في الأحكام الإسلامية المواد المُسكِرة.
تحذير شديد من أن الخمر قد تفتح الطريق إلى ذنوب جسيمة أخرى.
الاستمرار في تناول المُسكِرات رغم ما ينجم عنها من أضرار وذنوب.
يستنبط العلماء من هذا القول خطورة الخمر وأهمية اجتناب الشراب نفسه وكذلك المواقف التي تؤدي إليه. وتُظهر القصة كيف يُضعف السُّكر القدرة على التمييز، وقد يقود المرء من ذنب إلى آخر. والقول المتعلق بالإيمان والإدمان تحذير شديد؛ فلا يعني بالضرورة أن كل شارب يخرج من الإسلام، لكنه يؤكد الخطر على إيمانه وطاعته.
- اجتنب المُسكِرات وابتعد عن المواقف التي تتعرض فيها للضغط من أجل تعاطيها.
- انتبه إلى أن خطوة صغيرة نحو المعصية قد تضعف حكمك على الأمور وتقود إلى شر أكبر.
- اطلب الدعم من أشخاص تثق بهم إذا كان الشرب يضر بإيمانك أو صحتك أو حياتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.