Sunan an-Nasa'i، الحديث 567
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2مَخْلَدٌ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
تُؤخَّر النوافل بعد الفجر والعصر حتى تطلع الشمس أو تغرب.
صلاة الفجر المفروضة، وتُؤدّى قبل شروق الشمس.
صلاة العصر المفروضة.
الوقت الذي تظهر فيه الشمس فوق الأفق.
استنبط العلماء من ذلك أن النوافل بعد صلاة الفجر المفروضة تُؤخَّر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الصلوات ذات السبب الخاص؛ وفي هذه الحالات توجد تفصيلات واختلافات فقهية. والمقصود الأساسي هو اجتناب النوافل في هاتين الفترتين.
- أخّر النوافل بعد الفجر إلى ما بعد طلوع الشمس.
- لا تصلِّ نافلة بعد العصر حتى تغرب الشمس، إلا في الحالات التي يشملها استثناء معتبر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي سعيد الخدري أيضًا النهي عن الصلاة بعد الفجر وبعد العصر.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أوقات النهي عن الصلاة وتوضح الحكم المتعلق بالصلاة وقت شروق الشمس.
Sunan an-Nasa'i · #569 (Sahih Isnaad)تصف هذه الرواية النهي عن الصلاة بعد العصر وتؤيد الحد الزمني المذكور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.