كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 565

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn Amir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تجنّبوا الصلاة ودفن الموتى في الأوقات الثلاثة المذكورة: عند شروق الشمس، ووقت استوائها، وعند غروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستواء

بلوغ الشمس أعلى نقطة في السماء؛ والمقصود هنا الفترة القصيرة قبل أن تبدأ بالانحدار.

الدفن

يُراد به في هذه الرواية دفن الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا النهيَ عن صلاة التطوع عند شروق الشمس، وعندما تكون الشمس في أعلى نقطة لها، وعند غروبها. وتنتهي هذه الأوقات بعد اكتمال شروق الشمس، وبعد تجاوز شمس الظهر أعلى نقطة لها، وبعد اكتمال غروب الشمس. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والنطاق الدقيق للنهي؛ أما الصلوات المفروضة والدفن عند الضرورة فتخضع لتفصيلات فقهية أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّبوا صلوات التطوع بعيدًا عن الفترات القصيرة المحيطة بالشروق واستواء الشمس وقت الظهر والغروب.
  2. عند ضرورة دفن الميت، راجعوا التوجيه الفقهي المعمول به وتصرّفوا بحرص وفق أحكام مذهبكم.
  3. تعرّفوا إلى حدود أوقات الصلاة لتوافق عبادتكم التوجيهات النبوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.