كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5720

رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

صحيح (موثوق)
  1. 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4دَاوُدَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب أبو الدرداء شرابًا بعد أن تبخّر ثلثاه.

شرح المفردات والمصطلحات
تبخّر الثلثين

تبخّر ثلثا الشراب بالتسخين، وبقي ثلثه.

موقوف

خبر ينتهي عند صحابي ولا يُنسب مباشرةً إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن هذا الخبر يصف ممارسة أبي الدرداء، ولا يقرر قاعدة عامة مفادها أن الشراب يصبح مباحًا تلقائيًا بالتبخر. ويتوقف الحكم على طبيعة الشراب وأثره؛ ويظل تحريم الأشربة المُسكِرة هو الأصل الحاكم. ولا يثبت هذا الخبر وحده إباحة عامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الشراب بحسب طريقة تحضيره وحدها، بل انظر أيضًا هل هو مُسكِر.
  2. لا تجعل ممارسة صحابي واحد قاعدة دينية عامة من دون دليل إضافي.
  3. إذا ساورك الشك في شراب، فاستشر عالمًا موثوقًا واختر في هذه الأثناء بديلًا غير مُسكِر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.