Sunan an-Nasa'i، الحديث 5719
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رضى الله عنه قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ .
أجاز عمر شرابًا بعد غليه مدة طويلة، بحيث تبخّر ثلثاه.
أثناء الغليان، يتبخر ثلثا الكمية الأصلية.
بعد الغليان، يبقى ثلث كمية الشراب الأصلية.
يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها قولًا لعمر في شراب مغلي. وقاعدة الغليان لا تحدد وحدها نسبة الكحول النهائية ولا تأثير كل شراب؛ فالقاعدة النبوية العامة تظل أن كل ما أسكر حرام، ولو شُربت منه كمية قليلة. ولذلك تنظر المذاهب الفقهية السنية الأربعة في حكم الأشربة إلى تأثيرها المُسكِر وإلى النصوص ذات الصلة، لا إلى هذه النسبة وحدها.
- لا تحكم على الشراب من طريقة تحضيره وحدها، بل انظر أيضًا إلى ما إذا كان يُسكِر.
- إذا شككت في مكونات شراب أو تأثيره، فتجنبه واستشر عالمًا مؤهلًا.
ترد هذه الرواية الصحيحة بالقرب من النص محل البحث، وتقدم سياقًا إضافيًا لتوجيه عمر.
Sunan an-Nasa'i · #5720 (Sahih Isnaad Mauquf)تنقل هذه الرواية أيضًا قول عمر بغلي الشراب حتى يبقى ثلثه، عن طريق سعيد بن المسيب.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تؤكد هذه الرواية ارتباط الحكم على الشراب بالإسكار؛ وهذا التوجيه العام يضبط تطبيق قاعدة الغليان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.