Sunan an-Nasa'i، الحديث 5742
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، سُئِلَ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ انْتَبِذْ عَشِيًّا وَاشْرَبْهُ غُدْوَةً .
يُحضَّر النبيذ مساءً ويُشرب في صباح اليوم التالي.
شراب يُحضَّر بنقع مكونات مثل الزبيب أو التمر في الماء.
مدة إعداد قصيرة: يُحضَّر الشراب مساءً ويُشرب في صباح اليوم التالي.
تنقل الرواية نصيحة سفيان وتؤكد الحذر في شأن النبيذ: يُشرب وهو طازج من دون تركه مدة طويلة. ويتوقف الحكم الشرعي على حالة الشراب؛ فالنبيذ المُسكِر يدخل في تحريم الأشربة المُسكِرة. ولا يثبت هذا القول وحده وجوبًا عامًا لإعداد النبيذ أو شربه.
- لا تترك الشراب المُحضّر في المنزل مدة أطول من اللازم؛ واشرب النبيذ طازجًا.
- لا تقيّم الشراب بمكوناته وحدها، بل انظر أيضًا إلى حالته: فالشراب المُسكِر محرّم.
- ميّز بين نصيحة العالم والقول المنسوب مباشرةً إلى النبي ﷺ.
تذكر هذه الرواية إعداد نبيذ من الزبيب لابن عمر في الصباح، وهو ما ينسجم مع مدة الإعداد القصيرة التي أوصى بها سفيان.
Sunan an-Nasa'i · #5741 (Sahih Isnaad Maqtu)تورد هذه الرواية أيضًا قولًا عن النبيذ، وتوضح أن النصوص الواردة في هذه السلسلة تنقل أقوال علماء من السلف.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة النبيذ، وتساعد على وضع الموضوع ضمن التوجيهات الأوسع المتعلقة بالأشربة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.