Sunan an-Nasa'i، الحديث 5755
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ .
كان ابن مسعود يتجنب المشروبات غير المألوفة احتياطًا.
شراب أو عصيدة بسيطة تُحضّر من الحبوب المحمصة، وغالبًا ما تكون من الشعير هنا.
منقوع من التمر أو الزبيب، مثلًا في الماء؛ ويتوقف حكمه، من جملة أمور، على طريقة تحضيره وما إذا كان مُسكِرًا.
رواية تنتهي إلى صحابي ولا تُنسب إلى النبي ﷺ.
قد يستنبط العلماء من ذلك ورع ابن مسعود واحتياطه؛ إذ ترك المشروبات التي لم يعرف حقيقتها. ولا يعني احتياطه الشخصي أن كل شراب جديد محرّم؛ فالحكم يتوقف على مكوناته والضوابط الشرعية. ويذكر النص عشرين سنة وأربعين سنة، ويقول إن النبيذ لم يُذكر؛ لذلك لا يصح الجزم بأنه لم يشرب النبيذ قط.
- تحقّق من مكونات الشراب غير المألوف وطريقة تحضيره قبل تناوله.
- إذا استمر الشك، فاترك الشراب ورعًا من غير اتهام الآخرين بلا مسوّغ.
- ميّز بين الاحتياط الشخصي والتحريم الديني العام.
يتصل هذا الأثر الموقوف الصحيح بالاحتياط في شأن المشروبات، ويساعد على فهم الرواية في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #5756 (Sahih Isnaad Maqtu)يتناول هذا الأثر المقطوع، الذي حُكم عليه بالصحة والمنقول عن عبيدة، الموضوع نفسه، لكنه قول تابعي.
40 Hadith van an-Nawawi · #11 (Sahih)يقدم هذا الحديث الصحيح توجيهًا نبويًا لاجتناب الأمور التي لا يتضح حكم إباحتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.