Sunan an-Nasa'i، الحديث 579
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2الْمُعْتَمِرُ
- 3مَعْمَرًا
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أُمِّ سَلَمَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ " .
قضى النبي ﷺ ركعتي السنة اللتين فاتتاه بعد الظهر عقب صلاة العصر.
وحدات الصلاة في الإسلام؛ و«ركعات» جمع «ركعة».
وحدات صلاة كان النبي ﷺ يواظب عليها إلى جانب الصلوات المفروضة.
أداء صلاة فاتت في وقت لاحق.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النبي ﷺ قضى ركعتي السنة الراتبة بعد الظهر حين شُغل عنهما بأمرٍ ما. ويناقشونها أيضًا إلى جانب الروايات التي تنهى عن الصلاة بعد العصر: فهذه الواقعة تتعلق بقضاء صلاة فائتة، لا بإقرار صلاة نافلة عامة بعد العصر. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية للنوافل في أوقات النهي وفي قضاء السنن.
- إذا فاتتك سنة راتبة بسبب شاغل، فتعلّم أحكام مذهبك في قضائها.
- لا تجعل قضاء هذه الصلاة في هذه الواقعة الاستثنائية عادةً عامةً لصلاة النافلة بعد العصر.
- إذا التبس عليك حكم أوقات الصلاة، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الركعتين اللتين صُلّيتا بعد العصر، وتساعد على ربط الواقعة بسنة الظهر الراتبة.
Sunan an-Nasa'i · #578 (Sahih)تتناول مسألة الصلاة بعد العصر وتوفر سياقًا إضافيًا لقضاء الركعتين.
Sunan an-Nasa'i · #580 (Hasan Sahih)تُعد رواية أم سلمة هذه خبرًا موازيًا عن الركعتين اللتين صلاهما النبي ﷺ بعد العصر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.