Sunan an-Nasa'i، الحديث 581
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ لاَحِقًا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَشُغِلَ عَنْهُمَا فَرَكَعَهُمَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ أَرَهُ يُصَلِّيهِمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ .
قضى النبي ﷺ بعد غروب الشمس ركعتين فاتتاه قبل العصر.
صلّى عبد الله بن الزبير ركعتين عند غروب الشمس، فسأله معاوية عن السبب؛ ثم سُئلت أم سلمة، فأخبرت أن النبي ﷺ فاتته ركعتان قبل العصر فقضاهما بعد غروب الشمس.
وحدتان تتكوّن منهما الصلاة التعبدية.
أداء الصلاة بعد انقضاء وقتها المعتاد.
يناقش العلماء هذه الرواية عند بحث جواز قضاء النوافل التي فاتت لعذر معتبر. ولا يتخذونها حثًّا عامًا على صلاة النافلة عند غروب الشمس؛ فأم سلمة تقول تحديدًا إنها لم ترَ النبي ﷺ يفعل ذلك قبل هذه المرة ولا بعدها. وتختلف المذاهب الفقهية في أحكام النوافل وقت الغروب وفي قضائها، أما الصلوات المفروضة فتبقى متميزة عنها.
- لا تقضِ نافلة فاتتك من غير معرفة أحكامها؛ واسأل عالمًا موثوقًا عن حكم ذلك في مذهبك.
- نظّم نوافلك بحيث لا تشغلك عن الصلاة المفروضة.
- عند العمل بسنة، انظر إلى الرواية كاملة ولا تقتصر على فعل واحد منفرد.
ترد هذه الرواية مباشرة إلى جانب هذه القصة في الباب، وتعين على بحث الركعتين اللتين أُدّيتا بعد فواتهما.
Sunan an-Nasa'i · #580 (Hasan Sahih)ترتبط رواية أم سلمة ببحث الصلوات التي كان النبي ﷺ يؤديها في وقت العصر وما حوله.
Sunan an-Nasa'i · #582 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا لبحث أوقات الصلاة والنوافل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.