كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 59

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ماء البحر طهور، وما مات فيه من الحيوانات مباح الأكل.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى له، قبل الصلاة.

مطهِّر

صالح لإزالة الحدث، كما في الوضوء.

ميتته

الحيوانات البحرية التي ماتت من غير تذكية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن ماء البحر صالح للوضوء، حتى عند عدم توافر الماء العذب. وتقر المذاهب السنية الأربعة بكون ماء البحر مطهِّرًا. كما يشكل القول في ميتة البحر دليلًا على إباحة الحيوانات البحرية التي تموت من غير تذكية؛ ويبحث الفقهاء على حدة الحدود الدقيقة لهذه الفئة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توضأ بماء البحر إذا كان هو الماء المتاح.
  2. وفّر ماء الشرب الشحيح للشرب إذا كان ماء البحر متاحًا للوضوء.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالدين، اطلب بيانًا واضحًا واعمل بعلم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.