Sunan an-Nasa'i، الحديث 57
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3عَوْفٌ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ " . قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
لا تلوّثوا المياه الراكدة ولا تستخدموها للوضوء.
الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الخزان المغلق.
الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما تؤدى، قبل الصلاة.
يستنبط العلماء من هذا أن التبول في الماء الراكد محرم، وأنه ينبغي حماية مصدر الماء هذا من التلوث. وتحذّر ألفاظ الحديث بوجه خاص من استعمال الماء نفسه للوضوء. كما تبحث المذاهب الفقهية أثر كمية الماء والتغير الظاهر في لونه أو رائحته أو طعمه في طهارته.
- لا تتبولوا في البرك أو الخزانات أو غيرها من المياه الراكدة.
- احموا مصادر المياه المشتركة من التلوث، حتى إن لم تستخدموها بأنفسكم.
- استخدموا للوضوء ماءً لم تتأثر طهارته بالتلوث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.