كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 609

رواه Usamah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Usamah ibn Zayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ الصلاة أثناء الرحلة من عرفة إلى مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

مزدلفة

موضع بين عرفة ومنى ينزل فيه الحجاج أثناء الحج.

الوضوء المختصر

وضوء موجز؛ ولا تذكر الرواية تفاصيل أخرى عمّا تُرك فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ صلّى المغرب والعشاء في الحج متتابعتين في مزدلفة، بعد وصول ركب الحجاج إليها. وهذه الحادثة أصل في الجمع بين هاتين الصلاتين أثناء الحج؛ وتبحث المذاهب الفقهية شروط ذلك وتفاصيله في أحكام مزدلفة. وذكر الوضوء بعد التبول يؤكد أهمية الطهارة للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع أثناء الحج الترتيب والأحكام المقررة للصلوات في مزدلفة.
  2. بعد التبول، احرص على الطهارة الشرعية اللازمة قبل الصلاة.
  3. عند السفر، خطط لصلواتك بعناية ولا تؤخرها من دون عذر معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.