كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 61

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يغسل الذنوب ويطهّر القلب.

شرح المفردات والمصطلحات
البَرَد

هطول متجمّد يتكوّن من كرات صغيرة من الجليد.

طهّر قلبي

دعاء بأن يُنقّى القلب من الذنوب وآثارها.

الثوب الأبيض

صورة لشيء يبدو نظيفًا وخاليًا من الأوساخ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الدعاء استحباب سؤال الله المغفرة والطهارة الباطنة. والتشبيه بماء الثلج والبرد يؤكد معنى التنظيف التام، ولا يُعدّ توجيهًا إلى التطهّر حرفيًا بالثلج أو البرد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج في أدعيتك اليومية طلب المغفرة والقلب النقي.
  2. اسأل الله ألا يغفر أعمالك فحسب، بل أن يطهّرك من الداخل أيضًا.
  3. اجعل صورة الثوب الأبيض النظيف حافزًا على ترك الذنوب بصدق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.