Sunan an-Nasa'i، الحديث 62
رواه Awf ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Awf ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
دعا النبي ﷺ بالمغفرة والتطهير لميت.
الحماية والسلامة من الأذى والعذاب.
اسأل الله أن يرزق الميت حسن الاستقبال ومقامًا كريمًا في الآخرة.
دعاءٌ بأن يمحو الله الذنوب، كما يُزال الوسخ عن الثوب الأبيض.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الجنازة تتسع للإكثار من الدعاء للميت بالمغفرة والرحمة والحماية والتطهير. ويؤكد ذكر الماء والثلج والبَرَد أن الله يطهّر الميت من الذنوب تطهيرًا تامًا. والألفاظ المنقولة أدعية مستحبة، والمقصود الأساس أن يدعو المرء للميت بإخلاص.
- استغل وقت صلاة الجنازة لتسأل الله بإخلاص أن يغفر للميت ويرحمه.
- تعلّم الدعاء النبوي وادعُ به لأقاربك المتوفين ولسائر المسلمين.
- لا تدعُ بالمغفرة وحدها، بل اسأل أيضًا الحماية وحسن الاستقبال والتطهير من الذنوب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.