كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 635

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْليِكُمْ فَأَقِيمُوا عِنْدَهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل النبي ﷺ التلاميذ الشبان إلى أهليهم ليعلّموهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الأكبر سنًّا

الشخص الأكثر نضجًا أو خبرةً في المجموعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن نقل العلم إلى الأسرة مسؤولية مهمة. ويُظهر الأمرُ بتقديم الأكبر سنًّا أن العمر والأهلية يؤخذان في الاعتبار عند إمامة الصلاة؛ وتوضح روايات أخرى أن العلم بالقرآن وأحكام الصلاة مهم أيضًا. كما راعى النبي ﷺ مشاعر تلاميذه وروابطهم الأسرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انقل إلى أسرتك ما تتعلمه عن الصلاة، وتدرّبوا معًا على أحكامها.
  2. راعِ العلم والأهلية وظروف الجماعة عند اختيار إمام للصلاة.
  3. أحسن إلى من ابتعدوا عن بيوتهم، وراعِ روابطهم الأسرية عند تعليمهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.