كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 641

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5ابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي فِي الصُّبْحِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان بلال ينادي قبل الفجر لإيقاظ الناس وتنبيه المتهجدين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

المتهجدون

أشخاص يصلون تطوعًا في الليل.

الفجر

بداية ضوء الصباح الذي يُعلن دخول وقت صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن نداء بلال في الليل كان الغرض منه إيقاظ النائمين وإتاحة الفرصة للمتهجدين لإنهاء صلاتهم. ولم يكن هذا النداء إعلانًا لدخول وقت الفجر؛ إذ يبدأ وقت الصلاة بطلوع الفجر الصادق. وهكذا تبين الرواية أن النداء المبكر وأذان الفجر يؤديان وظيفتين مختلفتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تنظيم الاستعداد للفجر، ميّز بين نداء مبكر للإيقاظ وبداية وقت الصلاة.
  2. استخدم منبّهًا مبكرًا لتستيقظ في الوقت المناسب وتنهي راحتك الليلية بهدوء.
  3. تحقق من وقت الصلاة المعتمد في مسجدك المحلي قبل أداء صلاة الفجر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.