كتاب الأذان · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 640

رواه Unaisah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأذان
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Unaisah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النداء الأول يتيح مواصلة الأكل، أما عند نداء بلال فكانوا يتوقفون.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء إلى الصلاة.

ابن أم مكتوم

صحابي كان يؤذّن.

السحور

الوجبة التي تُؤكل قبل الفجر في شهر الصيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النداءين المذكورين كانا في وقتين مختلفين: فنداء ابن أم مكتوم كان يتيح للناس مواصلة الأكل والشرب، بينما كان نداء بلال إيذانًا ببدء الإمساك. ولذلك فإن الأذان الذي يعلن طلوع الفجر يحدد نهاية وقت السحور. وتتعلق الرواية بأوقات النداء في ذلك العهد، ولا تقرر قاعدة عامة مفادها أن هوية المؤذّن وحدها تحدد متى يجب الإمساك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول السحور قبل طلوع الفجر، وأمسك بمجرد دخول وقته.
  2. انتبه إلى مواقيت الصلاة المحلية واتبع النداء الذي يعلن دخول وقت الفجر.
  3. لا تتناول السحور في وقت مبكر بلا حاجة؛ فالنداء الذي يسبق الفجر كان يتيح مواصلة الأكل والشرب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.