Sunan an-Nasa'i، الحديث 694
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ " .
للصلاة في مسجد النبي ﷺ فضل عظيم.
ندم أبو سلمة وأبو عبد الله على أنهما لم يسألا أبا هريرة قبل وفاته عما إذا كان قد سمع القول مباشرةً من النبي ﷺ. وأكد عبد الله بن إبراهيم بن قارظ لاحقًا أن أبا هريرة نسب القول إلى النبي ﷺ.
المسجد الحرام في مكة، المحيط بالكعبة.
النبي محمد ﷺ هو آخر الأنبياء، ولا نبي بعده.
تعبير في الرواية عن المكانة الخاصة لمسجد النبي ﷺ؛ ولا يعني أنه لم تُبنَ مساجد بعده.
استنبط العلماء من الرواية أن للصلاة في مسجد النبي ﷺ فضلًا خاصًا، فأجرها أعظم من أجر الصلاة في سائر المساجد، باستثناء المسجد الحرام. كما تؤكد العبارة المتعلقة بآخر الأنبياء العقيدة الإسلامية بأن محمدًا ﷺ هو خاتم الأنبياء. ويبرز تحرّي الرواة أهمية التثبت من الحديث ونسبته بدقة.
- خصص وقتًا للصلاة في مسجد النبي ﷺ عند زيارة المدينة.
- تحقق من الأقوال الدينية، ولا تنسبها إلى النبي ﷺ إلا إذا أيدت الرواية ذلك.
- قدّر الأماكن ذات الفضل في الصلاة، مع تذكر أن جوهر الأمر هو إخلاص العبادة والالتزام بأوامر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.