Sunan an-Nasa'i، الحديث 714
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3ابْنِ عَجْلاَنَ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ .
المسجد ليس مكانًا للتجارة أو الأحاديث الجماعية قبل صلاة الجمعة.
الجلوس معًا على هيئة حلقة، مثلًا للتحدث أو لمناقشة العلم.
الوقت الذي يسبق صلاة الجمعة جماعةً.
يستنبط العلماء من ذلك أن المسجد مخصص للعبادة لا للتجارة. والنهي عن التحلق قبل صلاة الجمعة يحفظ الهدوء والمساحة للحاضرين. ويناقش العلماء النطاق الدقيق لهذا النهي؛ أما الأحاديث في حلقات التي تعطل الصلاة أو الخطبة فتخالف مقصوده بلا شك.
- لا تستخدم المسجد للبيع أو الشراء؛ بل أجرِ معاملاتك خارج مكان الصلاة.
- أبقِ الممرات خالية قبل صلاة الجمعة، وتجنب الأحاديث الجماعية التي تزعج الآخرين.
- استثمر وقت انتظارك في المسجد في الصلاة أو الذكر أو التلاوة الهادئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.