Sunan an-Nasa'i، الحديث 713
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَحدّث النسائي به
- 2ابْنِ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ .
أدّى النبي ﷺ الطواف راكبًا جملًا في حجة الوداع.
الدوران حول الكعبة سبعة أشواط بوصفه من مناسك الحج.
ركن الكعبة الذي يقع فيه الحجر الأسود.
عصا ذات طرف منحني لمس بها النبي ﷺ الركن.
يستنبط العلماء من هذه الرواية صحة الطواف راكبًا، وأن لمس الحجر الأسود بشيء يكفي إذا لم تحصل الملامسة المباشرة. وتُظهر الرواية أيضًا أن التيسير في العبادة جائز؛ ولا تجعل الركوب شرطًا لمن يستطيع المشي.
- أدِّ الطواف ماشيًا إن استطعت، مع الإقرار بجواز الركوب عند الحاجة.
- إذا تعذّر عليك لمس الحجر الأسود مباشرة، فيمكنك الإشارة إليه من بعيد أو لمسه بشيء من دون مضايقة الآخرين.
- عند الازدحام، اختر طريقة آمنة للعبادة وتجنّب إزاحة الحجاج الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.