كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 729

رواه Abu Humaid and Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Humaid and Abu Usaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغَيْلاَنِيُّ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، وَأَبَا، أُسَيْدٍ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اطلب الرحمة عند الدخول وفضل الله عند الخروج.

شرح المفردات والمصطلحات
أبواب رحمتك

دعاء بطلب رحمة الله وبركاته عند دخول المسجد.

فضلك

رزق الله وبركاته وإحسانه الذي يسأله المؤمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب ذكر الله بهذه الأدعية عند دخول المسجد والخروج منه. وتناسب ألفاظها كل مقام: فيسأل الداخل الرحمة، ويسأل الخارج فضل الله. وهذه الصيغة من الآداب المستحبة، وليست شرطًا لصحة الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دخول المسجد، قل: «اللهم افتح لي أبواب رحمتك».
  2. عند الخروج من المسجد، قل: «اللهم إني أسألك من فضلك».
  3. اجعل هذه الأدعية عادةً ثابتة، ورددها بحضور قلب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.