كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 728

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستحق المسجد النظافة والتوقير بعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

الخَلوق

مادة طيبة الرائحة وُضعت هنا بعد إزالة الأوساخ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب المحافظة على نظافة المسجد، وأن تلويثه، ولا سيما عند جدار القبلة، أمر مستنكر بحق. أزالت المرأة الأوساخ وطيّبت الموضع؛ ويبين إقرار النبي ﷺ أن العناية المناسبة بالمسجد أمر محمود. كما تدل الرواية على جواز مساهمة النساء في رعاية المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأوساخ في المسجد؛ أزلها فور رؤيتها.
  2. وقّر مكان الصلاة وأسهم في العناية به قدر استطاعتك.
  3. عالج التلوث بعناية واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.