Sunan an-Nasa'i، الحديث 736
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2هُشَيْمٌ
- 3سَيَّارٌ
- 4يَزِيدَ الْفَقِيرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا أَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةَ صَلَّى " .
توفّر الأرض مكانًا للصلاة ووسيلةً للتطهّر عند الحاجة.
موضع يمكن أداء الصلاة فيه؛ فالمسجد ليس المكان الوحيد الذي تصح فيه الصلاة.
يمكن استعمال الأرض للتيمم عند تحقق شروطه المقررة.
بمجرد دخول وقت الصلاة المفروضة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الصلاة لا تقتصر على المسجد؛ إذ يجوز للمسلم أن يصلي في مكان طاهر مناسب. كما تؤكد الرواية مشروعية التيمم بوصفه بدلًا عن الطهارة بالماء عند تحقق شروطه المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للأرض التي يصح التيمم بها والظروف التي يجوز فيها التيمم؛ ولا تُسقط هذه الشروطَ دلالةُ الحديث.
- لا تترك الصلاة لمجرد أنك لست قريبًا من مسجد؛ صلِّ في مكان طاهر مناسب.
- تعلّم متى يجوز التيمم وفق الأحكام المعمول بها، ولا تلجأ إليه دون تحقق شروطه اللازمة.
- استعد للصلاة في السفر بالتفكير مسبقًا في مكان مناسب ووسائل التطهّر المتاحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.