كتاب المساجد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 737

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَهَا فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهَا فَتَتَّخِذَهُ مُصَلًّى فَأَتَاهَا فَعَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَنَضَحَتْهُ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلَّوْا مَعَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلبت أم سليم من النبي ﷺ أن يصلي في بيتها، وأبقت ذلك الموضع مكانًا للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
المصلّى

موضع يستخدمه المرء للصلاة.

حصير منسوج

حصير منسوج يمكن الجلوس عليه أو الصلاة.

رُشَّ بالماء

جُعل الحصير مبتلًّا قليلًا؛ ويذكر النص ذلك تهيئةً للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز الصلاة على حصير طاهر، وجواز الإبقاء على الموضع الذي صلى فيه النبي ﷺ مكانًا للصلاة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النساء كن يصلين معه. والصلاة في البيت صحيحة؛ ولا تعني هذه الحادثة أن الصلاة في البيت أفضل من الصلاة في المسجد في جميع الأحوال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة موضع الصلاة، واستخدم حصيرًا طاهرًا عند الحاجة.
  2. خصص في البيت مكانًا ثابتًا وهادئًا للصلاة.
  3. صلِّ مع أفراد الأسرة عندما يكون ذلك مناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.