كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 742

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر الأنصار اتجاه صلاتهم فور سماعهم الأمر.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس، والمقصود به هنا جهة الصلاة السابقة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن جهة الصلاة المفروضة تغيّرت بأمر إلهي، وأن المؤمنين امتثلوا لذلك الأمر فور علمهم به. وتُظهر الحادثة أيضًا أن نقلًا موثوقًا بشأن أمر ديني قد يؤثر مباشرة في أداء الصلاة. ويذكر الحديث الصلوات السابقة إلى بيت المقدس من غير أن يحكم ببطلانها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اتضح أمر ديني موثوق، فامتثل له من غير تأخير لا حاجة إليه.
  2. تحقّق من موثوقية المصدر قبل العمل بالمعلومات الدينية العملية.
  3. إذا علمت أثناء صلاة الجماعة بتغيير واضح في اتجاه القبلة، فاتبع الاتجاه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.