كتاب القبلة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 744

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القبلة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهُ بِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي النوافل على راحلته في السفر، لا الصلوات المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الراحلة

دابة يُسافر عليها المرء، مثل الجمل أو الحصان.

الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات، تُؤدّى بعد صلاة العشاء.

الصلوات المفروضة

الصلوات اليومية الواجبة على كل مسلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز أداء النوافل على الراحلة أثناء السفر، من غير أن يلزم المسافر التوجه إلى القبلة باستمرار. وقد ذكرت الرواية الوتر صراحةً ضمن ما يجوز أداؤه. ولا تُؤدّى الصلوات الخمس المفروضة على الراحلة ما دام المرء قادرًا على الصلاة بالطريقة المعتادة؛ أما الاستثناءات عند الضرورة أو العجز فتُبحث استنادًا إلى أدلة أخرى. وتتناول المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة في ضوء مجموع الروايات المتعلقة بالصلاة في السفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ النوافل أثناء السفر متى تيسر ذلك، ولو كنت على وسيلة نقل.
  2. راعِ شروط الصلاة المعتادة في الصلوات المفروضة متى أمكنك التوقف والصلاة بأمان.
  3. لا تجعل الصلاة شاقة بلا حاجة؛ فهذه الرواية تدل على وجود سعة في السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.