Sunan an-Nasa'i، الحديث 77
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3سُفْيَانُ
- 4الأَعْمَشِ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6عَلْقَمَةَ
- 7عَبْدِ اللَّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَأُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَيَقُولُ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ وَالْبَرَكَةِ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ .
أجرى الله الماء من بين أصابع النبي ﷺ ليتطهر الناس.
شيء يُحفظ فيه الماء أو يُقدَّم.
الاستعداد التعبدي بالماء، مثل الوضوء للصلاة.
يستدل العلماء المتقدمون بهذه الرواية على معجزة أكرم الله بها النبي ﷺ؛ إذ جرى الماء من بين أصابعه حين احتاجت الجماعة إليه. وتدعو ألفاظ الرواية إلى التطهّر، وتذكّر بأن البركة والرزق من الله. كما تُظهر الواقعة أن الصحابة شهدوها ونقلوا تفاصيلها بدقة.
- احرص على توفير الماء للوضوء، وساعد الآخرين حين يحتاجون إليه.
- أقرّ بأن الطهارة وجميع النعم مصدرها في نهاية المطاف الله.
- انقل أخبار الإيمان بأمانة، وميّز بين ما يذكره مصدرك فعلًا وما تضيفه من افتراضات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.