Sunan an-Nasa'i، الحديث 823
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ " .
يخفف الإمام صلاة الجماعة مراعاةً للمصلين الحاضرين.
أن يؤم الإمام جماعةً في الصلاة.
عدم إطالة الصلاة بلا حاجة، مع المحافظة على أركانها وهيئاتها المقررة.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام يراعي اختلاف أحوال الجماعة، كالمرض والضعف وكبر السن. ولا يعني التخفيف أداء الصلاة على عجل؛ بل تُحفظ الأفعال المقررة والطمأنينة فيها. ومن صلى منفردًا فله أن يطيل كما شاء؛ فاستحباب قِصر القراءة في صلاة الجماعة لا يلغي سعة الصلاة الفردية.
- إذا أممت الناس في الصلاة، فارعَ أحوال المرضى وكبار السن والضعفاء بدنيًا.
- لا تصلِّ على عجل؛ اجعل الصلاة موجزة مع أداء جميع أجزائها المقررة بعناية.
- إذا صليت منفردًا، فاختر مدةً تعينك على الصلاة بحضور قلب وإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.