Sunan an-Nasa'i، الحديث 826
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ وَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ .
يُوجز الإمام الصلاة عادةً، وقد يختار تلاوةً أطول إذا كانت مناسبة.
عدم إطالة الصلاة دون حاجة، مع مراعاة قدرة الحاضرين وظروفهم.
السورة السابعة والثلاثون من القرآن الكريم.
يوضح العلماء أن على الإمام أن يراعي من يصلّون خلفه وألا يطيل الصلاة دون حاجة. وذكر سورة الصافات يبيّن أن «التخفيف» لا يعني أن تكون كل تلاوة قصيرة؛ فقد تختلف مدة التلاوة ما دام الإمام لا يشق على الجماعة ويلتزم بأحكام الصلاة.
- إذا كنت إمامًا، فراعِ كبار السن والمرضى وغيرهم ممن يشق عليهم طول الصلاة.
- لا تفهم التخفيف على أنه عجلة؛ أدِّ أفعال الصلاة بهدوء وأتممها.
- اختر تلاوة تناسب أحوال الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.