كتاب الإمامة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 828

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمامة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتحرك قبل الإمام يواجه وعيدًا شديدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
مسابقة الإمام

أداء حركة من حركات الصلاة قبل أن يؤديها الإمام.

أن يُحوَّل رأسه إلى رأس حمار

وعيد شديد يؤكد خطورة التقدم على الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على المؤمن أن يتبع الإمام في صلاة الجماعة، وألا يركع أو يرفع رأسه قبله. وتُبرز صيغة الوعيد خطورة هذه المخالفة، ولا تدعو إلى فهم الألفاظ على أنها وصف حرفي لعقوبة بشرية عادية. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم من يتقدم على الإمام وفي أثر ذلك على الصلاة، لكنها تؤكد وجوب اتباع الإمام والانتباه جيدًا إلى حركاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الصلاة، انتظر حتى يبدأ الإمام الحركة قبل أن تتابعه.
  2. انتبه جيدًا إلى الإمام، واجعل حركاتك هادئة ومنضبطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.