Sunan an-Nasa'i، الحديث 832
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " .
يُقتدى بالإمام؛ فإذا صلى جالسًا صلت الجماعة جالسةً أيضًا.
سقط النبي ﷺ عن فرس فأُصيب في جانبه الأيمن. ولذلك أمَّ الصلاة جالسًا، وصلى الصحابة خلفه جالسين أيضًا.
يؤم الإمام صلاة الجماعة، ويتابع الحاضرون أفعاله في الصلاة.
ذكرٌ يقوله الإمام عند الرفع من الركوع: يسمع الله من حمده.
ثناءٌ يُقال جوابًا: ربنا، لك الحمد.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الجماعة تتابع الإمام في أفعال الصلاة ولا تسبقه. ووفقًا للتفسير الكلاسيكي، ينطبق الأمر بالصلاة جالسين معًا على الحالة المذكورة، حيث أمَّ الإمام جالسًا بسبب إصابته. كما تبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل كيفية صلاة الجماعة إذا أمَّهم إمام جالس بسبب المرض؛ وتستند في تقدير ذلك أيضًا إلى روايات أخرى، وتفرّق بين بدء الصلاة جلوسًا والجلوس أثناء الصلاة.
- اتبع الإمام في صلاة الجماعة، ولا تسبقه في أفعال الصلاة.
- أجب عن ثناء الإمام بقولك: «ربنا لك الحمد».
- راعِ حال الإمام عند المرض، واتبع الأحكام المعمول بها للصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.