Sunan an-Nasa'i، الحديث 868
رواه Abdullah ibn Sarjis. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَاصِمٌ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ " .
سأل النبي ﷺ الرجلَ أيَّ الصلاتين كان يعدّها صلاته.
الصلاة المفروضة في أول النهار، وتُسمّى أيضًا الفجر.
وحدتان من الصلاة، تشتمل كل منهما على القيام والركوع والسجود، وغير ذلك.
الدخول في الصلاة التي يؤمّ فيها الإمامُ الجماعة.
يناقش العلماء هذه الرواية مع النصوص المتعلقة بالالتحاق بالصلاة المفروضة وأداء النوافل. ويُبيّن سؤال النبي ﷺ أن التمييز بين الصلاة التي أداها المرء منفردًا والصلاة مع الإمام أمرٌ جدير بالاهتمام. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق إذا كانت الإقامة قد أُقيمت بالفعل؛ وتنهى روايات أخرى، ومنها النسائي 867، عن الشروع حينئذٍ في صلاة منفردة. ولا تمنح هذه الرواية وحدها إذنًا مطلقًا بتأخير الالتحاق بصلاة الجماعة.
- التحق بالصلاة المفروضة مع الإمام، ولا تدع صلاة النافلة تؤخر الجماعة دون حاجة.
- تعلّم الفرق بين صلاة الصبح المفروضة والركعتين المستحبتين قبلها.
- إذا التبس عليك الحكم، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن الحكم المناسب لمذهبك وظروفك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.