Sunan an-Nasa'i، الحديث 904
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا - يُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَزَلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ } " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَىَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي . فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " .
أنعم الله على النبي ﷺ بالكوثر، وحذّر من الضلال بعده.
نعمة عظيمة من الله؛ وقد فُسّرت في هذه الرواية بأنها نهر في الجنة.
المحروم من الذكر الحسن والنسل الباقي؛ وتذكر السورة أن عدو النبي ﷺ هو الذي تكون عاقبته كذلك.
إدخال تغييرات دينية بعد النبي ﷺ لا توافق هديه.
يشرح العلماء أن الكوثر نعمة خاصة أنعم الله بها على النبي ﷺ، وأن النهر في الجنة معنى محدد من معانيها. ويعلّم الأمر بالصلاة والنحر أن العبادة والشكر ينبغي أن يكونا لله وحده. والتحذير من أناس يُحدثون تغييرات بعده يؤكد أهمية التمسك بهديه؛ ولا يجيز إخراج أفراد من المسلمين من الجماعة من دون دليل.
- اشكر الله بإخلاص الصلاة والعبادة له وحده.
- تعلّم هدي النبي ﷺ وتمسك به في الاعتقاد والعمل.
- اسأل الله الثبات، وتحرّز من البدع الدينية التي لا دليل عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.