Sunan an-Nasa'i، الحديث 905
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ } الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقَالَ آمِينَ . فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ . وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
يصف أبو هريرة قراءته وحركاته في الصلاة.
اسم لسورة الفاتحة، وهي السورة الأولى في القرآن.
دعاء معناه: «اللهم استجب لنا».
الانحناء إلى السجود في الصلاة بحيث تلامس الجبهة الأرض.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق قراءة الفاتحة، وقول آمين، والتكبير بقول الله أكبر عند الانتقال بين حركات الصلاة. ولأن إسنادها ضعيف، فلا تُستخدم وحدها دليلًا على وجوب أو تحريم. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام هذه الأعمال إلى الأدلة الأوسع الواردة في الروايات الأقوى وإلى منهجها الفقهي.
- تعلّم أركان الصلاة وحركاتها الثابتة من العلم الموثوق والروايات الصحيحة القوية.
- قل آمين بعد الفاتحة، مسترشدًا بالعلم المعتبر الذي تعلمته بما يناسب حالك في الصلاة.
- تعامل مع الرواية الضعيفة بحذر، ولا تستنبط منها وحدها وجوبًا أو تحريمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.