Sunan an-Nasa'i، الحديث 919
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ .
يقرأ الإمام جهرًا، ويستمع المأمومون دون أن يقرؤوا معه.
تلاوة القرآن بصوت مسموع أثناء الصلاة.
كانت قراءة شخص آخر في الوقت نفسه تشتت النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من ذلك أن يُنصت للإمام باهتمام أثناء القراءة الجهرية، وأن القراءة في الوقت نفسه قد تشتت الانتباه. وهناك خلافات معروفة بين المذاهب الفقهية حول ما إذا كان المأموم يقرأ الفاتحة بنفسه؛ كما ينظرون في روايات وأدلة أخرى. وتصف هذه الرواية توقف الصحابة عن القراءة أثناء الصلوات الجهرية التي كان النبي ﷺ يصليها بهم.
- أنصت باهتمام عندما يقرأ الإمام القرآن جهرًا، وتجنب ما يشتت التركيز.
- اتبع العلم الموثوق وإرشادات مذهبك في مسائل الصلاة، ولا تُدِن الآخرين دون داعٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.