كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 927

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ‏"‏ قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَقُولُ آمِينَ وَإِنَّ الإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قال آمين بإخلاص بعد الإمام نال نصيبًا من وعد المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء معناه: «اللهم استجب دعاءنا».

قول الملائكة آمين

تؤمّن الملائكة على الدعاء الذي يُتلى في ختام سورة الفاتحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المأموم يقول آمين عندما يقولها الإمام في ختام سورة الفاتحة. وتؤكد الرواية أن موافقة قول المصلّي لقول الملائكة سبب للمغفرة. وتختلف المذاهب الفقهية في الجهر بآمين وتحديد وقتها بدقة، لكنها تقرّ بأنها من الأمور المشروعة في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، أنصت إلى الإمام وقل آمين في الوقت المحدد.
  2. قل آمين بوعي، موافقًا دعاء سورة الفاتحة.
  3. اسأل الله المغفرة وأحسن الظن برحمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.