Sunan an-Nasa'i، الحديث 929
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
قل «آمين» بعد الإمام، سائلاً بذلك إجابة الدعاء.
لفظ دعاء معناه: «اللهم استجب هذا الدعاء».
الشخص الذي يؤمّ الناس في الصلاة جماعة.
ملائكة يطيعون الله ويقولون «آمين» أيضًا.
استنبط العلماء من ذلك أن الإمام ومن خلفه يقولون «آمين» بعد قوله تعالى: «ولا الضالين». واختلفت المذاهب الفقهية في الجهر بها وتوقيتها الدقيق: فالمذهب الشافعي يستحب عادةً أن يقولها الإمام والمأمومون جهرًا، بينما يرى المذهب الحنفي قولها سرًّا. وللمذهبين المالكي والحنبلي مزيد من الاختلاف في كيفية التطبيق. والمغفرة المذكورة تتعلق بالصغائر؛ أما الكبائر فتحتاج إلى توبة صادقة.
- أنصت للإمام أثناء صلاة الجماعة وقل «آمين» بعد الآيات المذكورة.
- قل «آمين» بقلب حاضر راجيًا إجابة الله، لا على سبيل العادة وحدها.
- اسأل الله المغفرة وتب إليه بصدق عن أخطائك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.