كتاب افتتاح الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 930

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب افتتاح الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن موافقة قولك «آمين» لقول الملائكة سبب للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
آمين

دعاء معناه: «اللهم استجب دعاءنا».

ملائكة السماء

ملائكة يقولون «آمين» أيضًا عند الدعاء في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب قول «آمين» بعد سورة الفاتحة، مع الحرص والانتباه إلى موافقة الملائكة. ووعد المغفرة يؤكد قيمة المشاركة الصادقة في الصلاة، ولا يعني التساهل في الذنوب. وتبحث المذاهب الفقهية اختلاف أحكام الجهر بقول «آمين»، لكنها تقرر مشروعيته بعد الفاتحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «آمين» بتدبر بعد سورة الفاتحة، واجعل قلبك حاضرًا في الدعاء.
  2. صلِّ بخشوع وحاول أن تقول «آمين» حين يقولها الإمام.
  3. ثق بوعد الله بالمغفرة، مع مواصلة التوبة واجتناب الذنوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.