Sunan an-Nasa'i، الحديث 940
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubayy ibn Ka'b
الرواية
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلاً يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا أُبَىُّ " . فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنْتَ " . ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ " اقْرَأْ " . فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْسَنْتَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُبَىُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ .
للقرآن أوجه قراءة معتمدة، وكلها صحيحة وكافية.
مصطلح يشير إلى الأوجه التي أذن الله أن يُنزَّل القرآن بها. وقد بحث العلماء في معناها الدقيق.
تتضمن أوجه القراءة المذكورة هدايةً، وهي كافية بوصفها وحيًا؛ وليست سببًا للطعن بعضنا في بعض.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ أقرّ القراءتين، وأن الاختلافات المأذون بها في قراءة القرآن لا يجوز وصفها بالأخطاء. أما القول بالأحرف السبعة فهو محل بحث في الشروح الكلاسيكية، ولا يعني أن أي لفظ عشوائي يُعدّ قراءة قرآنية. فلا بد أن تستند القراءة إلى النقل والقواعد المعتمدة.
- تحقّق بعناية من اختلاف القراءة بالرجوع إلى أهل العلم الموثوقين قبل تصحيح قراءة غيرك.
- تعلّم قراءة القرآن على أيدي معلمين مؤهلين، واتبع الروايات المعتمدة وقواعد النطق.
- تصرّف باحترام عندما يستخدم شخص آخر وجهًا معتمدًا من أوجه القراءة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وهو تعدد أوجه القراءة التي أقرّها النبي ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #939 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع التفسير القائل إن اختلافات قراءة القرآن قد تندرج ضمن الأوجه المنقولة.
Sunan an-Nasa'i · #941 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا عن أُبيّ وتعامله مع القرآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.