Sunan an-Nasa'i، الحديث 941
رواه Ubayy ibn Ka'b. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubayy ibn Ka'b
الرواية
أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلاَّ أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " نَعَمْ " . وَقَالَ الآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ " .
للقرآن سبعة أوجه منزلة في التلاوة، وكل وجه منها تام وصحيح.
سمع أُبيّ بن كعب رجلًا يقرأ آية على وجه يختلف عن قراءته. ولأن كليهما قال إن النبي ﷺ علّمه ذلك الوجه، سألاه أن يوضح لهما الأمر؛ فأقرّهما وتحدث عن الأوجه السبعة.
تعبير عن التنوع الذي أذن الله به في تلاوة القرآن. وقد اختلف العلماء في تحديد المقصود به بدقة، ولا يعني بالضرورة القراء السبعة المشهورين.
كل وجه مأذون به صحيح في ذاته وكافٍ في التلاوة؛ وهذا التنوع لا يجعل الوحي ناقصًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الاختلافات المعترف بها في تلاوة القرآن لا تمثل تناقضًا إذا نُقلت بروايات موثوقة. وللعلماء المتقدمين آراء متعددة في تفسير الأوجه السبعة؛ فلا ينبغي الخلط بينها وبين اختلافات النطق الاعتباطية أو حصرها في القراء السبعة المشهورين. وتؤكد الرواية أيضًا أن الشك الناشئ عن اختلاف حقيقي يدعو إلى طلب العلم وعرض المسألة على النبي ﷺ.
- تعلّم تلاوة القرآن على أيدي معلمين موثوقين والتزم بالروايات المعتمدة.
- لا تتنازع بسبب اختلاف في التلاوة قبل التحقق من كونه وجهًا معترفًا به.
- عند الشك، اطلب الإيضاح من أهل العلم، وتعامل مع القرآن بإجلال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.