Sunan an-Nasa'i، الحديث 943
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4مَنْصُورٍ
- 5أَبِي وَائِلٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ ".
يدعو القرآن إلى التكرار المنتظم كي لا تغيب آياته عن الذاكرة.
تشير الصياغة إلى أن النسيان لا يُعرض على أنه مجرد اختيار شخصي؛ فالحديث يحث على تحمّل المسؤولية والعودة إلى دراسة القرآن.
صورة للحبال التي يُربط بها البعير؛ فإذا لم يُحفظ قد ينفلت سريعًا.
واصلوا تلاوة القرآن وتكراره كي تبقى آياته حاضرة في الذاكرة.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب مراجعة القرآن بانتظام وعدم إهمال حفظه. ويبرز التشبيه ببعير ينفلت من عُقُله مدى سرعة تلاشي العلم من دون تكرار. وليس هذا الحث توبيخًا لمن نسي شيئًا من غير قصد، بل دعوة إلى مواصلة التعلم والتلاوة بصبر ومثابرة.
- خصص وقتًا ثابتًا كل يوم لمراجعة الآيات التي سبق أن حفظتها.
- إذا لم تتذكر آية، فابحث عنها بهدوء وراجعها من جديد.
- راجع تلاوتك بانتظام مع معلّم أو زميل دراسة للمحافظة على استحضارك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.