Sunan an-Nasa'i، الحديث 97
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Zayd
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
يبيّن عبد الله بن زيد كيفية وضوء النبي ﷺ.
الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.
إدخال الماء في الفم وتنظيف الأنف بالماء ضمن الوضوء الموصوف.
تمرير اليدين المبللتين على الرأس؛ وهنا حُرّكت اليدان إلى الخلف ثم إلى الأمام.
استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب العناية بأعمال الوضوء، وأن غسل الوجه والذراعين ثلاث مرات ليس لازمًا؛ فقد غسل النبي ﷺ ذراعيه هنا مرتين. كما يؤكد الوصف أهمية اتباع هديه وتعليمه. وينظر الفقهاء في الروايات مجتمعة لتحديد الأركان الواجبة والأعمال المستحبة؛ ويختلف حكم المضمضة والاستنشاق على وجه التحديد بين المذاهب الفقهية.
- تعلّم الوضوء خطوةً خطوة، وانتبه إلى ترتيب أفعاله.
- اتبع الهدي النبوي من دون اعتبار التكرار المستحب واجبًا.
- اطلب من شخص ذي علم أن يريك كيفية أداء العبادة إذا لم يكفِ الشرح وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.