كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 98

رواه Abdullah ibn Zaid ibn Asim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zaid ibn Asim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، - هُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ أعضاء الوضوء مرارًا، ومسح رأسه من الأمام إلى الخلف ثم أعاده.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة وغيرها.

استنشاق الماء

إدخال الماء إلى الأنف ثم إخراجه أثناء الوضوء.

مسح الرأس

إمرار اليدين المبللتين على الرأس؛ وفي هذه الرواية من الأمام إلى الخلف ثم إعادتهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز غسل الوجه والذراعين ثلاث مرات، وأن النبي ﷺ مسح رأسه بيدين مبللتين من الأمام إلى الخلف ثم أعادهما. وتصف الرواية أيضًا غسل القدمين والمضمضة والاستنشاق. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض أحكام الوضوء، ومنها ما هو واجب وما هو مستحب؛ وتبيّن هذه الصفة كيفية نبوية لأدائه، لكنها لا تجعل التكرار واجبًا في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في أداء خطوات الوضوء بعناية، واحرص على وصول الماء إلى جميع الأعضاء التي يجب غسلها.
  2. علّم الآخرين الوضوء بأن تعرض الأفعال بهدوء، كما فعل عبد الله بن زيد.
  3. اتبع السنة النبوية المنقولة، وميّز بين الأعمال المستحبة والواجبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.