الأربعون النووية · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، الحديث 35

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

الكتاب: الأربعون النووية
الأربعون النووية
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

الرواية

النص العربي

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

الخلاصة المحورية

تقتضي الأخوة الحقيقية العدل والاحترام وصفاء القلوب.

شرح المفردات والمصطلحات
النجش

أن يزيد المرء في ثمن سلعة من غير أن يريد شراءها، بقصد حمل الآخرين على زيادة السعر.

التقوى

أن يعيش المرء مستشعراً مراقبة الله مطيعاً له، حريصاً على اجتناب المحرّمات.

العِرض

كرامة الإنسان وسمعته الطيبة، وينبغي ألّا تُمسّا بسوء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن السلوكيات المحرّمة تضرّ بالقلب وبالعلاقات بين الناس معاً. فالدعوة إلى الأخوة تقتضي حفظ حقوق الآخرين، واجتناب الظلم والخيانة والكذب والاحتقار. والإشارة إلى الصدر تؤكد أن التقوى أصلها في القلب، لكنها تظهر أيضاً في سلوك الإنسان. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة حيل المعاملات المحرّمة مثل النجش؛ كما أن النهي عن المزايدة على بيع جارٍ يحفظ الاتفاق والثقة بين الطرفين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقدّم عرضاً مضللاً، ولا تحاول الاستحواذ على بيع جارٍ على حساب غيرك.
  2. خاطب المسلم باحترام، وصُن ماله وكرامته وسمعته الطيبة.
  3. راجع نياتك، واجعل التقوى تظهر في سلوك صادق ومُعين للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.