Jami at-Tirmidhi، الحديث 2136
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
لا يُعفي القدر الإلهي أحدًا من واجب العمل الصالح.
قضاء الله وعلمه بما يقع.
يمنح الله كل شخص الفرصة والوسائل لاتباع الطريق الملائم لما قُدّر له.
ترك السعي ظنًّا بأن النتيجة قد حُسمت مسبقًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان بالقدر الإلهي يقترن بالمسؤولية والعمل. فعلم الله وكتابته لا يجعلان الطاعة عبثًا، ولا يبرران المعصية أو التقصير. ويعلّم الأمر «اعملوا» أن على الناس أداء واجباتهم والتوكل على الله، وأن النتيجة النهائية إليه سبحانه. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا الأصل، وتبقى التكاليف الدينية المحددة واجبة.
- حافظ على صلواتك وسائر واجباتك؛ فالقدر الإلهي ليس عذرًا لعدم العمل.
- اختر بوعي الأعمال الصالحة كل يوم، واسأل الله الهداية والثبات.
- ابذل جهدك من دون التعلق بالنتيجة، ثم توكل على الله.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا قضاء الله، وتساعد على فهم الموضوع ضمن سياقه.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة مسار الحياة والمصير النهائي، وتؤكد أهمية أعمال الناس.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)تربط هذه الرواية الصحيحة التوكل على الله بطلب العون وتحمل المسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.